五、 考博英语翻译 {oK4
u
翻译这个题型不仅考察考生英文的理解、表达能力,也对中文的基本功提出了较高的要求。对于需要短期提高翻译质量的考博学员来说,可以采用“从题中来,回到题中去”的原则。 9`X}G`
J70r`
1. 不借助任何参考资料、独立完成翻译习题----开始的时候会比较难,但是一定要坚持。即便觉得自己对于英译中的英文理解的不正确,对于中译英中的英文翻译的很不地道,也要坚持完成。这样的一个益处是,你知道自己到底哪些地方理解不了,什么地方翻译不出来了。就明确了自己复习的方向。 zo>@"uH4
yT<