文章无论长短,都是由句子组成的,句子是表达思想的最基本的单位。句子是否能写得正确、达意、精彩,将直接影响整篇文章的写作质量。
@`U78)] 65RWaz;| 2RKI M(~ 考生写作成绩得不到明显提高的主要原因,是欠缺写好单句的能力。 E7+y
W De[!^/f;T pi? q<p% 基于以上理念,打算做几期
“写句子”的推送,带领大家练习写英文单句,在这个过程中,大家可以梳理各类句型、巩固语法知识、培养正确的写英文句子的思维。
K z !-w .eW}@1+[; z6bTcs"7h 下面,我给出中文单句,请大家尝试用英文来表达。注意:不要逐词翻译,能把意思表达出来就行。希望大家能先拿起笔来写一写这些实用的句子,然后再看参考答案。
NA[yT 3A]Y=gfa xfqgK D> 句子-1 7ZS5u+o -yOrNir}W UNq!| ~f2H@# 专家们普遍认为饮食和健康总体状况密切相关。
{) 4D1 参考写法:Experts generally agree that diet has a close bearing on people's general health.
AV AF!Z Q4-d2I>0 .Xh ^L 亮点表达
_S/bwPj|~y sb.(复数) generally agree that... 某些人普遍认为......
7Q} P}9n Yul-.X iSo+6gu 这个表达还可以变形为被动语态,写成:
N%/Q
c hu It is generally agreed that ... =&xamA)
It is widely believed that ... =(K;z9OR
MOP
%vS
6T&6N0y+9
这两个句型可以用来表达我们作文里经常需要用到的:“人们普遍认为......”,这个两个句型的优点是可以弱化动作发出者,更客观、更正式。
c, \TL
] ,*a8]
L SQWwxFJ have a bearing on sth. 与......有关系;对......有影响
+Vt@~Z
4K ;o_4)+} N \[Cuh8Fe SoS[yr bearing 前面还可以加上形容词修饰,使表达更贴切具体,比如:
S%-L!V , 与......有密切关系 have a close bearing on sth. 1\{0z3P
对......有重要影响 have a vital / important bearing on sth. {l.) *#O
Fl]$ql
[zn
`vT tx}{E<\>$ 9yajtR /@lXQM9T 句子-2 ko@I]gi2 3X89mIDr pq#Hca[ 坚持慢跑有助于消化,还能促进血液循环。
Ti#2D3 参考写法:Adhering to jog would be instrumental in digesting and stimulate blood circulation .
PbJn8o 52q@&')D4M r^n%PH< 亮点表达
i|*(vH&D. adhere to sth. 坚持(做)某事 (注意,这里 to 是一个介词,后面必须跟名词或动名词) WM*[+8h
be instrumental in sth. 有助于...... 0qnToV;
l131^48U F4M<5Yi instrumental 一出,这个句子瞬间就惊艳了有没有!help 啦,be good to 啦,这些庸脂俗粉都可以统统靠边站了。
(\e,,C%; R#`hT Uxn_nh @E{c P%fv 另外,在这个句子中用了 would 来软化语气,使观点看起来不那么绝对。
79n,bb5 =7e~L 3 K Z`o}xV 句子-3 6vQAeuz<Fq 2.p7fu zq80}5%2CT q*{i /=~ 缺乏维生素必然影响一个人的健康,但过度依赖维生素可能会不利于其他营养的吸收。
n9<QSX&~< 参考写法:The deficiency of vitamin must impair one's health, but addiction to it may be adverse to assimilate other nutrition.
gs_"H oil s;*q AmM^& 亮点表达
q{n~v>wU impair vt. 损害;危害 57Y(_h:
be adverse to 不利于 puG$\D-[
4Smno%jq
assimilate nutrition 吸收营养;吸收养分 lj/?P9
\S
[: _&FcHwRy dB ?+-aE Q1 mz
~r oL1m<cQo9 句子-4 :J`:Q3@ oZHsCQ % V.Dqbv 这种新技术能否经得起时间的考验,结果仍待观察。
^&am