have you ever had any heart problems? "{F;M{h$},
你以前有心脏方面的问题吗? 8~5|KO >F
i've never been diagnosed with anything but i think something could be wrong with my heart. 2V$9ei6
从来没有被诊断过有什么问题，但是我觉得我的心脏可能有点问题。 `pYE[y+
what seems to be the problem with your heart? ,OB&nN t>
你的心脏怎么了? T N ci.']
it beats irregularly especially when i smoke. ?UK:sF| (O
心跳不规律，尤其是当我吸烟的时候。 s1=
u{ET
what kind of pain do you get during exercise? Gg +Y fY_
锻炼的时候你感到哪种类型的疼痛? 7ukDS ]
i get pressure in my chest sometimes when i have to walk a long distance. R6Pz#`n
当我行走比较长的距离时，有时我会感到胸部压痛。 r %xB8e9
do you often get short of breath? ddMM74
你经常感到气短吗? &|] Fg5
absolutely. i'm always short of breath when i go upstairs. =0Y'f](2eW
是的。当我上楼梯的时候总是气短。 |
VRq$^g
do you ever feel sweaty when this happens? ~p!QSRu~,b
疾病发作的时候出汗吗? m [#%/
yes, i break out in a really bad sweat when my chest hurts. s @3 zx
胸部疼的时候出汗很厉害。 U a!Odju*w
where does the pain move? ceI
[
hM
疼痛会放射到其他地方吗? !j'guT&9]
down my left arm. @@xF#3
向下放射到我的左臂。 l> 33z_H^
and have you had any swelling in your feet or ankles? s={X-H< 2
你的脚或者脚踝肿过吗? D`5:
JR-{
yes, my ankles seem to be swollen all the time. J]_)gb'1BR
是的，脚踝好像一直是肿的。 Xek E#?.
do your feet hurt all the time? @V*au:
你一直感到疼吗? \>_eE Z 5
yes, the pain is fairly constant, but it helps when i put my feet up. eq7C]i
rH
疼痛是相当持续的，但是当我把脚抬起来时疼痛会减轻。 +._f.BRmX.
