1. 综合统计:consensus ) Lv{
2. 心理疏通: psychological dredge， q m_\#r
psychological consultation QaV*} W
3. 咨询: consultation e %#f9i
4. 去痛片: somedon (止痛药：painkillers) ? IWS
5. 麻醉药: anesthetic ,;g:qe3D$
6. 心理障碍：psychological disorder TM 9>r :j'
7. 心理健康: psychological health dBkB9nz
8. 心理卫生问题: psychological health a&JAF?k
9. 心理保健: psychological health wP'`!O[W
10. 精神畸变: mental distortion BehV
:M
11. 精神病: mental diseases m`|+_{4[n
12. 症状: symptom #&
^+hx|
13. 自尽: suicide =KMck=#B
14. 情绪低落：depressed pa7fTd
15. 失眠：insomnia, *Z(qk`e.b
sleep loss, a fjC~}
sleeplessness 5|Uub ,
16. 健康处方：healthy prescription {u7E )Fdl
17. 均衡营养：balanced diet B{Rig5Sc
18. 安神：soothe the nerve, wI:oe`?H
calm the nerve
X^?-U ne
19. 昏昏欲睡：drowsy, sleepy i
):el=
20. 酸碱平衡：acid-base balance w
^A0l.{
21. 屏幕辐射: screen radiation 7}x
KiHh:
22. 青光眼：glaucoma
K_ xn>
23. 肌肉骨骼系统：musculoskeletal system $iV3>>;eh
24. 烦躁：irritable HwOw. K<
25. 网络综合症：net syndrome T]+* } C
26. 行为异常：abnormal behaviors :=* -x
27. 心理人格障碍： U+W8
)7bc
psychological personality disorder wM><D rQ
28. 食欲下降：loss of appetite &" b0`& l
29. 思维迟缓：slow thought, G"'D oP7p9
thinking retardation Skx
TgX5
30. 滥用药物： drug abuse Re=bJ|wo
31. 社区: community B]jh$@
32. 共同体: community
, L`qV
33. 共同价值: shared values 3#dUQ1qo6
34. 关系密切: close relationship 7I HW j<
35. 人情味: human kindness W2REwUps
36. 整体医学观: holistic medicine GSl\n"S]=
37. 社会医学观: social medicine l_D
P lY
38. 人文医学观: humanistic medicine -cG?lEh <
39. 卫生改革: medical reform ]SK (cfA`
40. 新潮流: new trend u{J:wb
41. 社区卫生服务: community health service =uD2j9!"7
42. 主观自我与客观自我: subjective self objective self ])e6\)
43. 心理社会背景: psychological social background F|V?Z
44. “仁术”: kindness, 18a6 i^7
humanity, yp8 .\.
benevolence fE7
Kv_N-%
45. 传统医学: traditional medicine Dt8eVWkN ~
46. 科技主导型医学: science-oriented medical science N AL%qQ
47. 需互补优缺: complementary @w@rW
}i0
48. 连续性: continuity UUX
_x?BD
49. 系统性: systematicness Rb#?c+&#
50. 综合性: comprehensiveness RL($h4d9
51. 方便性: convenience H3MT.Cpd
52. 相得益彰: bring out the best from each other ZSxKk6n}J
53. 误诊: misdiagnose .nT
"f>S&'
54. 临床诊断: clinical diagnosis J\#6U|a""u
55. 病理诊断: pathological diagnosis ""TRLs!:M
56. 物化: materialization I9B B<~4o
57. 开个处方: prescription uI.4zbgl[
58. 取药: get medicine ?zxKk(J
59. 打针: take an injection eD G=-a4
60. 人文精神: humanism y=- d*E
61. 社会心理因素: social psychological factors k?1cx Y s
62. 全科医学: general family medicine JWM/np6
63. 戒烟酒: quit smoking X
ig%Q~oMp
64. 高血压: high blood pressure， nbhx2@Teqe
hypertension 9NKZE?5P|D
65. 血管: blood vessel w Xfy,W
66. 急救知识: first aid knowledge 6$2)m;| XY
67. 预防医学preventive medicine Onby=Y
o6
68. 自我保健: self-care/self-help P6;L\9=H<
69. 疾病谱: spectrum of diseases +n1}({7m
70. 模式: mode QR<IHE{~8
71. “生活方式病”lifestyle diseases o{m$b2BW
72. 健康教育: health education }4\>q$8'
73. 公共卫生问题: public health ;\( wJ{u?Y
74. 慢性非传染性疾病发病: chronic non-infectious diseases )";g*4R[
75. 预防: prevention \ /lH]u\x
76. 健康服务: health service Ch^Al 2)=
77. 健康教育: health education %;9wToyK>
78. 低投入高产出的事业: a cause with low input high output q48V|6X'q
79. 世界卫生组织: WHO /tx_I(6F?|
80. 议程: agenda ad }^Dj/
81. 纲要: sketch/schema W RL &tz
82. 生活质量: living standards B
u*ge~
83. 运行机制: mechanism m>:3Ku
84. 师资: teaching resources zd"o #(sv
85. 体系: system ;&?N uK
86. 师资培养: training of teaching faculty mp%i(Y"vp
87. 人才培训: talent training <JDkvpckx.
88. 社区网络: community network Sh}AGNE'
89. 社区服务: community service zT`LPs6T
90. 服务站service center: m?>$!B4jFB
91. 婴幼儿、青少年、中老年: infant, young people, elders :1s6h%evrT
92. 心理门诊: psychological clinic .pr- ^
93. 指导: guidance %)u5A !"
94. “拯救自杀中心”:Suicide Salvation Center x^;nQas;
95. “儿童问题中心”: Children Center 6*{N{]`WZ)
96. 健康档案: health files O83vPK
3
